― 13th CELEBRATION MAGAZINE ―

十三詣り（じゅうさんまいり）って何？
大人への第一歩。知性と福徳を授かる、13歳の特別な節目

子供から大人へと移り変わる、人生で最も瑞々しく繊細な13歳という年齢。
関西地方を中心に古くから大切にされ、近年では全国でも広くお祝いされるようになった「十三詣り」をご存知でしょうか。「七五三のあとの、次のお祝いはいつ？」「どんな意味があるの？」など、親御様が知っておきたい伝統行事の由来や撮影の魅力について分かりやすくご紹介します。

― 十三詣りとは？ ―

十三詣りとは、数え年で13歳（満年齢で12歳〜13歳の小学校卒業・中学校入学を迎える時期）になった男女が、福徳と知恵を授けてくださる「虚空蔵菩薩（こくうぞうぼさつ）」様にお参りする伝統行事です。自分の生まれ干支が初めて一巡する最初の厄年にあたるため、これまでの無事な成長を感謝し、これからの未来の開運を祈る「大人の仲間入り」の儀式でもあります。

― いつお祝いするもの？ ―

伝統的には4月13日（またはその前後である3月13日〜5月13日の春の時期）にお参りするのが一般的とされています。また、近年では秋（10月〜11月頃）に行われることも増えています。

小学校を卒業し、中学校へと進学するタイミングは、環境も心もガラリと変わる人生の大切な分岐点。新しい制服に身を包む時期だからこそ、これからの新しい学業への決意を込めて、この春にお祝いを迎えるご家族がとても多くなっています。

― 知っておきたい特別な風習 ―

― 13歳という「今」をお写真に残す魅力 ―

女の子は、初めて「本裁ち（ほんだち）」という大人と同じサイズのお着物を仕立てて、肩上げをして着用します。男の子も、大人びた凛々しい羽織袴や、新しい中学校の制服に袖を通します。

七五三のときのようなあどけなさは消え、成人のときほど完成されすぎていない。子供から大人へと向かう、ほんのわずかな「グラデーションの時期」にしか見せてくれない真っ直ぐな眼差しや、ハッとさせられるような美しい佇まい。名古屋市緑区の自然な光が差し込む上質なスタジオで、その瞬間にしかない個性を引き出し、インテリアに溶け込むアートとして丁寧に残しませんか。

― こんな親御様におすすめです ―

• 小学校の卒業・中学校への入学という、大きな門出を特別なカタチでお祝いしたい
• 子供から大人へと変わっていく、13歳ならではの凛とした美しい表情を写真に残したい
• 初めて袖を通す大人用の本格的なお着物姿や、ピカピカの制服姿を洗練されたスタイリングで写したい
• 「これからも自分らしく輝いてね」というエールを込めて、家族みんなで温かい記念日を過ごしたい